— Web tasarımı
Sağlık Turizmi Web Tasarımı
Hastanın tedaviyi kendi dilinde anlayabildiği, doğru ekibe ulaşabildiği ve başvurusunun takip edilebildiği siteler hazırlıyoruz. Kapsamı hedef ülkeleriniz ve ekibinizin karşılayabildiği dillerle belirliyoruz.
Son güncelleme:
— kimler için
Bu sistem hangi klinikler için?
- Yurt dışı hasta kabulü için çok dilli site kuracak sağlık kuruluşları
- Yabancı dil sayfaları başvuruya dönüşmeyen klinik ve pazarlama yöneticileri
- Mevcut siteyi yenilerken arama trafiğini ve başvuru kayıtlarını takip etmek isteyen ekipler
— teşhis
Sitenin hangi aşamasında iş kayboluyor?
Tedavi sayfası yabancı dildeyken formun, hata mesajının veya WhatsApp karşılama metninin Türkçe kalması
Ülkelerin aynı ihtiyaçta kabul edilmesi ve ekip tarafından karşılanamayan dillerde başvuru toplanması
Site yenilenirken eski tedavi adreslerinin kaybolması veya bütün adreslerin ana sayfaya yönlendirilmesi
Formun ekranda başarılı görünmesine rağmen kaydın, ekip bildiriminin ve kaynak bilgisinin ayrı doğrulanmaması
Sağlık turizmi web tasarımı neyi kapsar?
Kısa cevap
Sağlık turizmi web tasarımı; ülke, dil ve tedavi sayfalarını uluslararası hastanın bilgi ihtiyacına göre düzenler. Sayfalar, mevcut adreslerin taşınması ve başvurunun doğru dilde karşılanması birlikte planlanır.
Hangi tedavinin hangi pazarda anlatılacağını, bilgiyi kimin onaylayacağını ve başvuruyu hangi ekibin karşılayacağını belirleriz. Aşağıdaki örnek satırlar proje kapsamını netleştirmek içindir; pazar veya tedavi önerisi değildir.
| Plan satırı | Sayfada yanıtlanacak konu | Kurumdan doğrulanacak bilgi |
|---|---|---|
| Hedef ülke ve dil | Ziyaretçi hangi dilde bilgi alacak? | İletişimi karşılayacak ekip ve çalışma düzeni |
| Tedavi | Değerlendirme ve ziyaret süreci nasıl ilerliyor? | Hekim onaylı kapsam ve kişiye göre değişen koşullar |
| Seyahat ve takip | Geliş öncesi ve dönüş sonrası kime ulaşılır? | Kurumun gerçekten sunduğu koordinasyon ve takip |
| Başvuru | İlk iletişimde hangi bilgiler gerekiyor? | Formun alıcısı, kayıt yeri ve sorumlu kişi |
Aynı dili kullanan iki ülke için ayrı sayfa otomatik olarak açılmaz. Ayrı içerik kararını, kurumun sunduğu süreç ve ziyaretçinin bilgi ihtiyacındaki farklara göre veririz.
Dil değişince tedavi ve iletişim yolu korunmalı
Kısa cevap
Dil seçimi, ziyaretçiyi incelediği tedavinin karşılık gelen sayfasına götürmelidir. Her dilin ayrı erişilebilir adresi, tamamlanmış içeriği, form etiketleri ve iletişim mesajları birlikte kontrol edilir; bulunmayan bir çeviri varmış gibi gösterilmez.
Google, her dil için farklı URL kullanılmasını ve kullanıcıların tahmini dile göre otomatik yönlendirilmemesini önerir. Görünür dil seçimi ve karşılıklı dil ilişkileri kurarız. Hreflang, alternatif sürümleri bildirir; içeriğin çevrilmesinin yerini tutmaz.
✓ İçerik bütünlüğü
Başlık, tedavi açıklaması, menü, form ve başarı mesajı aynı dilde mi?
✓ Dil geçişi
Tedavi sayfasındaki dil seçimi ilgili çeviriyi açıyor mu; eksik sürümde kullanıcıya anlaşılır bir devam yolu sunuluyor mu?
✓ Kurum onayı
Tıbbi bilgiler hekim tarafından, iletişim ve seyahat bilgileri ilgili kurum sorumlusu tarafından kontrol edildi mi?
✓ Mobil kullanım
Uzayan çeviriler düğmeleri veya formu bozuyor mu; sağdan sola yazılan bir dil kapsamdaysa yerleşimi ayrıca incelendi mi?
Mevcut site, yeni site veya landing page kararı
Kısa cevap
Sitenin baştan yapılması her durumda gerekli değildir. Sorun tek bir reklamın açılış yolundaysa sınırlı bir sayfa çalışması; diller, içerik yönetimi ve başvuru altyapısı birlikte aksıyorsa daha geniş bir yenileme değerlendirilir.
| Mevcut durum | Değerlendirilecek çalışma | Karardan önce kontrol |
|---|---|---|
| Site çalışıyor, bir tedavi kampanyası için uygun sayfa yok | Belirli ülke ve dil için landing page | Mevcut tedavi içeriği, reklam mesajı ve başvuru yolu |
| Dil sayfaları var, iletişim zinciri kopuk | Form, dil geçişi ve ekip yönlendirmesi iyileştirmesi | Kayıt, bildirim ve sorumluluk akışı |
| Altyapı dil ve içerik yönetimini karşılamıyor | Yeni kurulum veya altyapı taşıması | Mevcut URL'ler, içerik envanteri ve yönetim ihtiyacı |
Kurumsal site kurumun bütününü, landing page belirli bir ziyaretçinin sorusunu ve sonraki adımını anlatır. Teklifte sayfa türü, dil, çeviri, medya, entegrasyon ve bakım ayrı belirtilir. Yetki durumu ve hedef pazara uygun içerik kapsamı yayın öncesinde değerlendirilir.
Site yenilenirken adresler ve arama takibi nasıl korunur?
Kısa cevap
Taşıma öncesinde eski URL'ler yeni karşılıklarıyla eşlenir. Yönlendirmeler, iç bağlantılar, dil ilişkileri ve site haritası birlikte kontrol edilir; yayından sonra eski ve yeni sayfaların erişimi ile arama performansı izlenir.
Google'ın site taşıma rehberi, adres eşlemesini önceden hazırlamayı ve sonrasında trafiği izlemeyi önerir. Yabancı dilde trafik alan tedavi sayfalarının, dış bağlantı verilen adreslerin ve reklam hedeflerinin yeni karşılığı belirlenir.
✓ Eski → yeni URL tablosu
Korunacak adresler, değişecek adresler ve kaldırılacak içerik ayrı yazılır; alakasız sayfalar topluca ana sayfaya gönderilmez.
✓ Yayın kontrolü
Kalıcı yönlendirmeler, sayfa yanıtları, canonical, hreflang, iç bağlantılar ve sitemap aynı yeni yapıyı göstermelidir.
✓ Geçiş sonrası takip
Hatalı adresler, dil bazındaki önemli giriş sayfaları ve Search Console verisi izlenir; geri dönüş sorumluluğu belirlenir.
Taşıma sırasında arama sonuçlarında geçici dalgalanma olabilir. Sıralamanın değişmeyeceği sözü vermeyiz; taahhüt edilen çalışma, adres ve içerik geçişinin kayıtlı bir planla uygulanması ve kontrol edilmesidir.
Form ve WhatsApp başvurusu doğru ekibe nasıl ulaşır?
Kısa cevap
Başvuru akışında sayfanın dili, ziyaretçinin belirttiği ülke, giriş sayfası ve uygun kaynak bilgileri kayıtla ilişkilendirilir. Form kaydı, ekip bildirimi ve CRM aktarımı ayrı sonuçlardır; WhatsApp düğmesine tıklanması ise tek başına mesaj veya hasta kaydı değildir.
Form ilk iletişim bilgileriyle sınırlandırılır; sağlık bilgisi gerektiren sonraki aşama kurumla ayrıca planlanır. İngilizce başvurunun yanlış dildeki ekibe düşmemesi için dil, sorumlu ve bildirim kuralları yazılır.
CRM'in bağlantı olanakları, erişimleri ve lisansı incelenir. Onaylanan kapsamda alan eşlemesi, mükerrer kayıt ve aktarım hatası kontrol edilir. Hasta verisi içermeyen deneme kayıtlarıyla başarı ve hata senaryoları test edilir; ekrandaki sonuç gerçek kayıt durumuyla tutarlı olmalıdır.
Teslim kabulünde hangi kanıtlar görülmeli?
Kısa cevap
Teslim kabulü, tamamlanan tasarım görüntülerine ek olarak her dilde çalışan sayfaları, başvuru sonuçlarını, adres eşlemesini ve yönetim erişimlerini kapsar. Kontrol sonucu, sorumlu kişi ve açık kalan iş aynı listede görünür olmalıdır.
| Kontrol | Kabul kanıtı |
|---|---|
| Dil ve tedavi eşleşmesi | Planlanan her sayfanın canlı adresi, içerik onayı ve dil geçişi |
| Mobil başvuru | Form etiketleri, hata ve başarı durumu; WhatsApp bağlantısı ve telefon testi |
| Kayıt ve bildirim | Deneme başvurusunun kayıt yeri, doğru ekip bildirimi ve varsa CRM karşılığı |
| SEO geçişi | Eski–yeni adres tablosu, yönlendirme ve indekslenebilirlik kontrolü |
| Yönetim ve devir | Hesap sahipliği, erişimler, içerik güncelleme ve bakım sorumlulukları |
Sayfanın açılması ve formun çalışması teslim koşuludur; nitelikli başvuru ve gelen hasta sonucu ayrıca ölçülür. Performans analizi görüşmesinde web sitesi, form ve WhatsApp akışını bu zincir içinde ele alabiliriz.
— sistem
Nasıl çalışır?
Kapsamı yaz
Ülke, dil, tedavi, içerik sorumlusu ve başvuru ekibini eşleştiririz.
Akışı kur
Sayfa, dil seçimi, iletişim ve kayıt adımlarını onaylanan kapsamda uygularız.
Geçişi doğrula
Adresleri, dil ilişkilerini ve başvuru senaryolarını test ederiz.
Kabul ve devir yap
Sonuçları, açık işleri ve yönetim sorumluluklarını teslim listesine işleriz.
Teslimatlar
- — Ülke, dil, tedavi ve içerik sorumlusu matrisi
- — Onaylanan kapsamda çok dilli sayfa ve mobil arayüzler
- — Mevcut site için eski–yeni URL eşlemesi ve geçiş planı
- — Dil bazlı form, WhatsApp ve ekip yönlendirme akışı
- — Kararlaştırılan CRM alan eşlemesi ve aktarım testleri
- — Yayın kabul kaydı, erişimler ve bakım sorumlulukları
İzlenen sonuçlar
- — Dil bazlı başvuru
- — Doğrulanan form kaydı
- — Kaynağı korunan başvuru
- — Adres geçiş kontrolü
- — Açık teslim maddeleri
Çok dilli web sitesi proje briefi
Teklifleri yalnız tasarım üzerinden değil, dil, içerik, başvuru teslimi ve site sahipliği üzerinden karşılaştırın.
- Sayfa ve dil haritası
- Her hizmetin hedef dili, mevcut URL'si, yeni URL'si ve içeriği doğrulayacak kişi.
- Başvuru rotası
- Her dil için form, WhatsApp hattı, sorumlu ekip ve başvurunun teslim edileceği sistem.
- Geçiş envanteri
- Korunacak URL'ler, yönlendirmeler, alan adı, DNS, e-posta kayıtları ve yayın öncesi yedek.
- Kabul testi
- Mobil kullanım, doğru dilde hata ve teşekkür mesajı, sentetik başvurunun gerçek teslimi, arama motoruna açık içerik.
- Teslim ve bakım
- Kaynak dosya ve hesap sahipliği, lisanslar, içerik güncellemesi, bakım kapsamı ve sorumlular.
Kendi çalışma dosyanız olarak kullanın. Hasta adı, iletişim bilgisi veya sağlık verisi eklemeyin.
— ilgili rehberler
— sık sorulanlar
Sağlık turizmi web tasarımı ile klinik web tasarımı farkı nedir?
Bu çalışma, uluslararası ziyaretçinin ülke ve dil ihtiyaçlarını; tedavi sayfasından başvuruyu karşılayan ekibe kadar ele alır. Genel klinik web tasarımı, kurumun tüm web ihtiyaçlarını kapsayan daha geniş hizmettir.
Her ülke için ayrı web sitesi gerekir mi?
Her ülke için ayrı site veya sayfa otomatik olarak gerekmez. Hedef diller, içerik farkları, kurumun yetki durumu ve site yönetimi birlikte değerlendirilir.
Mevcut sitemizi tamamen değiştirmek gerekir mi?
Hayır. Dil, form veya sayfa düzeyindeki sorunlar mevcut altyapıda giderilebiliyorsa iyileştirme planlanabilir. Taşıma kararı teknik incelemeden sonra verilir.
Çevirileri ve tıbbi metinleri kim onaylar?
Yazım, çeviri ve içerik girişinin sorumlusu teklifte belirtilir. Tıbbi içerik kurumun yetkili hekimince, diğer operasyon bilgileri ilgili kurum sorumlusunca onaylanır.
CRM bağlantısı hazır olarak dâhil mi?
Kendiliğinden dâhil değildir. Mevcut CRM'in teknik olanakları, lisansı ve erişimleri incelenir; kurulacak bağlantı ve test kapsamı ayrıca belirlenir.
Web sitesi fiyatını hangi kalemler belirler?
Sayfa türleri, dil sayısı, içerik ve çeviri işi, eski siteyi taşıma, formlar, entegrasyonlar ve bakım kapsamı birlikte değerlendirilir.
Site yenilenince Google sıralaması korunur mu?
Yönlendirme ve içerik geçişi planlanır, arama performansı takip edilir. Google taşıma sırasında geçici dalgalanmalar olabileceğini belirtir; sıralama garantisi verilmez.
Formun çalıştığını nasıl kontrol ediyorsunuz?
Hasta verisi içermeyen deneme başvurularıyla ekrandaki sonucu, kayıt yerini, ekip bildirimini ve kapsamdaysa CRM aktarımını ayrı doğrularız. Hata durumundaki mesaj ve devam yolu da kontrol edilir.
Resmî kaynaklar
Kliniğiniz için hizmet kapsamını inceleyin
— bir sonraki adım
Klinik büyüme sisteminizi birlikte inceleyelim.
30 dakikalık ücretsiz görüşmede reklam, web sitesi ve satış takibinizi değerlendirelim. Performans raporunda mevcut durumu ve öncelikli iyileştirme alanlarını netleştirelim.